-
1 магазины розничной торговли
магазины розничной торговли
Магазины, в которых любой клиент Игр может приобрести питание, одежду или сувениры. Эти услуги будут доступны всем посетителям аэропорта. Оргкомитет контролирует наличие и работоспособность магазинов розничной торговли. В случае возникновения проблем функция «Прибытие и отъезд» информирует соответствующие ведомства (службы).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
retail shops
Shops, where any Games client can buy food, clothes or souvenirs. This service will be available for any person at the airport building. The Organizing Committee ensures that retail shops are available and in operation. In case of any difficulties A&D should inform the appropriate agencies (services).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магазины розничной торговли
-
2 МАГАЗИНЫ. ПОКУПКИ
-
3 магазины
-
4 магазины Меха
Makarov: fur shop -
5 магазины Цветы
Makarov: flower chop -
6 магазины были битком набиты
General subject: customers stampeded the storesУниверсальный русско-английский словарь > магазины были битком набиты
-
7 магазины в загородных зонах
Economy: outer zone storesУниверсальный русско-английский словарь > магазины в загородных зонах
-
8 магазины в пригородных зонах
Economy: outer zone storesУниверсальный русско-английский словарь > магазины в пригородных зонах
-
9 магазины в пригородных или загородных зонах
American: outer zone storesУниверсальный русско-английский словарь > магазины в пригородных или загородных зонах
-
10 магазины в центральных районах города
Economy: inner-city storesУниверсальный русско-английский словарь > магазины в центральных районах города
-
11 магазины для отоваривания продовольственных карточек '
British English: shops holding registrations (во время второй мировой войны)Универсальный русско-английский словарь > магазины для отоваривания продовольственных карточек '
-
12 магазины доступных цен
Sociology: fair price shopsУниверсальный русско-английский словарь > магазины доступных цен
-
13 магазины закрываются в шесть часов
1) General subject: the shops close at six2) Makarov: shops close at sixУниверсальный русско-английский словарь > магазины закрываются в шесть часов
-
14 магазины закрыты
General subject: the shops are shut -
15 магазины и предприятия военно-торговой службы экспедиционных войск
Military: Expeditionary Forces InstitutionsУниверсальный русско-английский словарь > магазины и предприятия военно-торговой службы экспедиционных войск
-
16 магазины класса люкс
General subject: Luxe-class stores/marketsУниверсальный русско-английский словарь > магазины класса люкс
-
17 магазины одежды для беременных
Economy: maternitiesУниверсальный русско-английский словарь > магазины одежды для беременных
-
18 магазины одной фирмы
Универсальный русско-английский словарь > магазины одной фирмы
-
19 магазины по продаже психоделических аксессуаров
Drugs: headshop (http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2011/05/110515_legal_highs.shtml)Универсальный русско-английский словарь > магазины по продаже психоделических аксессуаров
-
20 магазины по продаже товаров сельского хозяйства и садоводства
American: farm, garden supply storesУниверсальный русско-английский словарь > магазины по продаже товаров сельского хозяйства и садоводства
См. также в других словарях:
МАГАЗИНЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН — конструктивно объединённые наборы мер пассивных электрич. величин (сопротивления, ёмкости, индуктивности, взаимной индуктивности), позволяющие воспроизводить дискретный или непрерывный ряд значений этих величин в определ. диапазоне. Используются… … Физическая энциклопедия
магазины розничной торговли — Магазины, в которых любой клиент Игр может приобрести питание, одежду или сувениры. Эти услуги будут доступны всем посетителям аэропорта. Оргкомитет контролирует наличие и работоспособность магазинов розничной торговли. В случае возникновения… … Справочник технического переводчика
МАГАЗИНЫ КОРАБЕЛЬНЫЕ — (Store houses) помещения на берегу, в которых корабли хранят излишние в данных условиях плавания запасные предметы снабжения и запасные части от главных машин, вспомогательных механизмов, различных установок, устройств, систем и т. п. Самойлов К … Морской словарь
Магазины сниженных цен — магазины, которые обычно предлагают стандартные товары массового спроса по ценам более низким, чем в фирменных маганизах. М. с. ц. отличаются от мест распродаж товаров и торговли с сезонными скидками тем, что цены понижены здесь постоянно. В… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Магазины-демонстрационные залы — магазины, торгующие по каталогам, сочетающие в себе особенности торговли по сниженным ценам с возможностями торговли по каталогам. Среди ассортимента этих магазинов дорогие товары массового спроса, требующие тщательного выбора (ювелирные… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Магазины интендантского ведомства — МАГАЗИНЫ ИНТЕНДАНТСКАГО ВѢДОМСТВА, раздѣляются на: 1) вещевые, сгруппированные въ склады, и 2) продовольственные. Вещевые М. (склады) учреждаются: 1) для пріема предметовъ вещ. дов вія и 2) для храненія и расход нія предметовъ вещ. дов вія, какъ… … Военная энциклопедия
МАГАЗИНЫ РОЗНИЧНЫЕ — (retail tore ) предприятия розничной торговли; бывают различных типов и размеров и классифицируются по разным признакам. По уровню предоставляемых услуг М.р. подразделяются на магазины самообслуживания, магазины с ограниченным обслуживанием и… … Внешнеэкономический толковый словарь
МАГАЗИНЫ СНИЖЕННЫХ ЦЕН — (di count tore) торговые предприятия, реализующие обычные товары по относительно низким ценам, что достигается невысокой нормой прибыли и большим объемом продаж. Среди М.с.ц. выделяют магазины со значительно сниженными ценами (off price retailer) … Внешнеэкономический толковый словарь
Магазины-склады — крупные предприятия торговли, предназначенные для большого количества товаров, как правило, по сниженным ценам. Снижение цен достигается за счет уменьшения торговых издержек: эти магазины просто складские помещения с весьма скромным интерьером … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МАГАЗИНЫ — (МАГАЗИНЫ БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ) магазины, учреждаемые российскими лицами при наличии лицензии на учреждение магазина беспошлинной торговли, выдаваемой ГТК. Требования к владельцу магазина беспошлинной торговли установлены в ст. 55 ТК. Владелец… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Магазины военные — 1) Продовольственные для хранения продовольственных припасов, постоянные и учреждаемые в военное время. Первые по вместимости и годовой пропорции (от 5 до 50 тыс. четвертей для округов Европейской России, для отдаленных округов от 1 до 30 тыс.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона